23 de març 2006

TERJE RYPDAL / RAINER MARIA RILKE


Recuperat, rescatat, Terje Rypdal, guitarrista suec.
Dedicat a X."Crimson", per molts anys de fil conductor musical.

EINGANG / PROEMIO

Seas quien seas, sal al anochecer
de tu cuarto, donde todo lo sabes;
ante la lejanía, la última es tu casa,
seas quien seas tú.
Con los ojos que, cansados, apenas
se liberan del desgastado umbral,
alzas muy lentamente un árbol negro
y ante el cielo lo plantas: solo, esbelto.
Y ya has creado el mundo. Y es enorme
y como una palabra, que aún madura en silencio.
Y como su sentido tu voluntad lo capta,
tus ojos tiernamente le dan suelta...

Rainer Maria Rilke
El libro de las imágenes
(trad. Jesús Munárriz)

7 comentaris:

Toni ha dit...

The Oak Tree, un dels símbols d'Irlanda...ja sé de quin X. es tracta: un altre penjat d'en Van the Man. P.S. A BCN mirem el Barça mentre brindem amb Murphy's, Bass i Guinness a pressió. Esperem la teva visita algun dia...

Crimson ha dit...

No sóc un bon lector de poesia, i sempre em queda el dubte de si l’acabo d’entendre. Potser la poesia pretén això.
Quan vaig anar a viure on visc ara vaig plantar una alzina al pati de davant. No feia més de dos pams, avui deu fer uns quatre metres d’altura. Al cap de deu dies va néixer el meu fill gran. Aquest any ja és més alt que jo. No sé si aquests són els arbres de què parla Rilke.
M’aturo i miro enrera i penso “déu n’hi do”, però també m’adono dels somnis oblidats, dels amics que he deixat en el camí i em requen tots els moments no viscuts.

"tati-no logo" Soulbizarre ha dit...

oh! no estava pas dedicat al xavi d'irlanda...està dedicat a Xavi Crimson, l'estiuejant mític de la post-taula rodona. No té res a veure amb Irlanda, en aquest cas. De moment.

"tati-no logo" Soulbizarre ha dit...

informació als xaviers:

hi ha varis xaviers:

el de Brighton
el de Belfast
el xavi crimson
el xavi de la ràdio
el xavi gasconet...

el post anava aquesta vegada per el CRIMSON.

(A LA RESTA ELS DEDICO EL QUE CALGUI, EVIDENMENT, i molt sovint!)

Marc coali ha dit...

sí és suec com el larsson segur que és un guitarrista xati

Toni ha dit...

Ui, perdó!

"tati-no logo" Soulbizarre ha dit...

cap problema Miss Toni, també vos podeu escoltar el Terje Rypdal, només faci clik al link d'aquest blog on posa "el sonido más bello después del silencio" i cerqui TERJE RYPDAL, la seva discografia té dues obres zenitals: ODISSEY i WAVES.